Quelles ont été les motivations qui vous ont amené à faire un film sur GANSBOURG ? :

J.S : « Du crayon à la comédie, j’ai fait aussi du cinéma, et pas seulement de la BD. J’en suis arrivé là avec mon monde. Je n’ai pas voulu faire un documentaire, mais retracer sa vie, ses œuvres, ses rencontres. Son histoire seule n’aurait pas de sens. Sur la vie de GAINSBOURG, j’ai voulu réinventer sa vie sans avoir recours à des documentaires. D’ailleurs, on ne voit pas dans le film, ces scènes provocatrices les plus connues. J’ai aimé faire ce film, justement pour le cinéma. Pour moi, le mot « copier » était interdit ». Donner à ce film, une sensibilité, émouvoir sur le personnage qu’il était en réalité ».

Est-ce que la famille de GAINSBOURG a vu le film ? :

J.S. : « Jane BIRKING n’a pas voulu voir le film. Elle craignait être trop émue. Charlotte a déclaré : « Dans la vie, mon père n’était pas du tout celui que l’on voyait à la télé ». BAMBOU et Lucien, leur fils ont vu le film, il y a une dizaine de jours.
D’ailleurs, BAMBOU m’a aussi dit : « Il était très pudique, et avec chaque femme avec qui il a vécu, il ne s’est jamais montré nu. Pour lui, la nudité été impudique ».
La scène que j’ai tourné où on le voit nu, est une pure imagination ».

Les acteurs et actrices ressemblent aux personnages réels, ont-ils aussi travaillé leurs voix parlée :

J.S. : « Même s’il existe des similitudes entre les voix parlées, les acteurs et actrices n’ont pas travaillé leurs voix. Les voix ressemblent, comme le physique. Il y a une grande part d’imaginaire, sûrement. Pour les ressemblances, j’ai dû bluffer les acteurs, leurs faire essayer divers costumes, faire des tournages, pour les filmer dans les meilleurs moments ».

Comment avez-vous choisi l’acteur principal, Eric ELMOSNINO pour incarner GAINSBOURG ? :

J.S. : « Sur un coup de cœur. Parce que, justement, il n’était pas trop imprégné d’autres personnages auparavant. Il ne ressemble pas trop non plus dans la vie, mais avec le talent des maquilleurs, on a pu donner ce beau résultat ».

Et les femmes qui ont marqué GAINSBOURG, comment avez-vous fait le choix ? :

J.S. : « Soit par la ressemblance ou coup de cœur aussi. Chaque femme qui a traversé la vie de Serge GAINSBOURG, était des femmes fortes qui lui ont apporté quelque chose. Et à chaque fin d’une aventure de l’une d’elles, la femme qui arrivait après une autre femme, GAINSBOURG avait du mal à s’en défaire. Ainsi, après Brigitte BARBOT, Jane BIRKING a dû vivre avec des photos de BARDOT posées partout chez lui, et ainsi de suite… ».

Justement, comment avez-vous pu recréer son intérieur ? :

J.S. : « Nous savions des choses essentielles de son appartement, où le noir était présent, et le reste n’est que pure imagination ».


Martina BERNARDI - Janvier 2010