LA – HAUT
(Changer d’air)
Disney-Pixar

Au cinéma le 29 juillet 09
Rencontre avec
Charles AZNAVOUR

Pour garder sa maison, un Monsieur retraité, ancien vendeur de ballons va avoir une idée pour échapper de son quotidien et vivre des histoires extraordinaires avec un petit garçon aventurier, dans l’espoir de gagner une médaille honorifique.

Pourquoi avez-vous accepté la voix du personnage principal ? :

CA : « Le sujet était intéressant. De plus en plus d’Acteurs acceptent de faire du doublage  ».

Dans ce film animé, on retrouve la nostalgie, le temps qui passe comme dans vos chansons :

CA : « On retrouve un homme durant sa vie qui est amoureux de sa femme qui l’est toujours et qui continue à avoir une relation avec elle bien qu’elle ait disparu depuis longtemps ».

Vous connaissez les films animés de Disney ? :

CA : « Je regarde aussi des dessins animés des Studios Disney, ils ont fait de belles choses, des histoires intéressantes. C’était des images. Là, il y a un plus, les expressions y sont pour beaucoup, elles sont plus vivantes. On y retrouve toujours dans les dessins animés, les bons et les méchants, ils apportent aussi une moralité. Là-Haut c'est vraiment un projet qui m’a beaucoup plu. Là, on s’habille d’un personnage existant, on ne le joue pas. J’ai dû faire beaucoup de progrès sur la synchronisation semblable à la poésie du film ».

Y a t-il eu des films animés qui ont marqué votre enfance ? :

CA : « Beaucoup, comme les westerns par exemple. Aujourd’hui, on fait beaucoup de films pour la télé, mais pas trop de films pour le cinéma et les histoires des dessins animés le cinéma animé qui veulent vraiment dire quelque chose  ».

Dans ce film animé, la maison est emportée par des ballons, à notre ère écologique, vous ne craignez pas que quelques associations vous fassent le reproche d’utiliser les ballons polluants et tueurs plutôt qu’utiliser une montgolfière par exemple ? :

CA : « J’en ai un peu assez que l’on parle trop d’écologie ! On ne voit et on n’entend que ça en ce moment. Les ballons ont toujours existé et ont toujours fait rêver. Une montgolfière, ça n’a rien de magique ! ».

Pourrait-on vous retrouver dans un film ? :

CA : « Je ne tiens plus du tout à faire un film d’acteur. J’ai fait au moins soixante cinq films. J’ai eu la chance de travailler avec les plus grands, comme Ventura, Robert Hossein… Je ne regarde plus mes films après les avoir sortis. Toutefois, je suis ravi de faire des tours de chants, même si certains journalistes annoncent que ce sera toujours le dernier… Mais je n’ai pas eu autant de chance en tant que chanteur alors que j’ai eu plus de chance en tant qu’acteur ».

Vous aimez les défis ? :

CA : « Je préfère le risque au défi. Je prépare actuellement une tournée en Italie, et je répète, je joue plutôt le soir. Mais surtout, maintenant, j’ai l’âge où j’ai envie d’être chez moi ».

Martina BERNARDI